Gloria Copeland — Our Savior Has Redeemed Us

Isaiah 9:6-7
KJV—Unto us a child is born, unto us a son
is given: and the government shall be upon
his shoulder: and his name shall be called
Wonderful, Counsellor, The mighty God, The
everlasting Father, The Prince of Peace. Of
the increase of his government and peace
there shall be no end, upon the throne of
David, and upon his kingdom, to order it, and
to establish it with judgment and with justice
from henceforth even for ever. The zeal of the
Lord of hosts will perform this.

NIV—To us a child is born, to us a son is given,
and the government will be on his shoulders.
And he will be called Wonderful Counselor,
Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
Of the increase of his government and peace
there will be no end. He will reign on David’s
throne and over his kingdom, establishing and
upholding it with justice and righteousness
from that time on and forever. The zeal of the
Lord Almighty will accomplish this.

AMP—To us a Child is born, to us a Son is
given; and the government shall be upon
His shoulder, and His name shall be called
Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting
Father [of Eternity], Prince of Peace. Of the
increase of His government and of peace there
shall be no end, upon the throne of David and
over His kingdom, to establish it and to uphold
it with justice and with righteousness from the
[latter] time forth, even forevermore. The zeal
of the Lord of hosts will perform this.

Isaiah 19:20
KJV—They shall cry unto the Lord because
of the oppressors, and he shall send them a
saviour, and a great one, and he shall deliver
them.

AMP—They will cry to the Lord because of
oppressors, and He will send them a savior,
even a mighty one, and he will deliver them.

Moffatt—When any who are oppressed cry
to the Eternal to send a champion, he will
intervene and rescue them.

NIV—When they cry out to the Lord because
of their oppressors, he will send them a savior
and defender, and he will rescue them.

Luke 1:67-75
NKJV—Zacharias was filled with the Holy Spirit,
and prophesied, saying: Blessed is the Lord
God of Israel, for He has visited and redeemed
His people, and has raised up a horn of
salvation for us...as He spoke by the mouth of
His holy prophets, who have been since the
world began, that we should be saved from
our enemies and from the hand of all who
hate us, to perform the mercy promised to our
fathers and to remember His holy covenant, the
oath which He swore to our father Abraham:
To grant us that we, being delivered from the
hand of our enemies, might serve Him without
fear, in holiness and righteousness before Him
all the days of our life.

Weymouth—Zechariah...was filled with the
Holy Spirit, and he prophesied, saying, “Blessed
be the Lord, the God of Israel, because He
has not forgotten His people but has effected
redemption for them, and has raised up a
mighty Deliverer for us...as He has spoken from
of old by the lips of His holy prophets—to deliver
us from our foes and from the power of all who
hate us, dealing pitifully with our forefathers,
and to remember His holy covenant, the oath
which He swore to Abraham our forefather, to
grant us to be rescued from the power of our
foes and so render worship to Him free from
fear, in holiness and uprightness before Him
all our days.”

Kenneth Copeland Ministries